ویکی فا

تامل و تفکر با واژه

ویکی فا

تامل و تفکر با واژه

۲ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «الگوی زبانی» ثبت شده است

درباره خاصیت بعضی موضوعات حوزه علوم انسانی

سه شنبه, ۲۸ آبان ۱۳۹۸، ۱۰:۲۵ ق.ظ

بعضی موضوعاتِ حوزه ی علوم انسانی ویژگی ای دارند که برای کسانی که زیاد با علوم انسانی کار نکرده اند چندان ملموس نیست.

موضوعاتی مانند زبان، روان، فرهنگ و ... را می توان با رویکرد های مختلف بررسی و مطالعه کرد.

 

مثلا زبان را می توان از بُعد گرامری بررسی کرد یا از بُعد واژگان. می توان آن را به عنوانِ ابزاری برای برقراری ارتباط بررسی کرد یا می توان آن را ابزاری برای ابراز ایده ها و افکار.

 

همینطور درباره ی فرهنگ. می توان فرهنگ را با دنیای زبان مطالعه کرد یا تاریخ آن فرهنگ مورد نظر. می توان به دنیای هنر رفت و آنجا به بررسی فرهنگ پرداخت.

هنوز هم می توان این معضل را پیچیده تر کرد و از دیدگاه مثلا دو موضوع فرهنگ را بررسی کرد. مثلا می توانیم وضعیت هنر و زبان را در دو فرهنگ مقایسه کنیم تا حسی از آن دو فرهنگ به ما دست دهد.

 

می توانیم فرهنگ را از دیدگاه اخلاق و رفتار مردمی که آن فرهنگ را دارند بررسی کنیم.

 

خودتان پیچیدگی و شیرینی  و هیجانی که در این موضوعات وجود دارد را می توانید حس کنید.

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۲۸ آبان ۹۸ ، ۱۰:۲۵
محمد حیدری

الگوی (از آنجایی که ... ، ... .) در زبان فارسی

سه شنبه, ۲۸ آبان ۱۳۹۸، ۰۸:۱۹ ق.ظ

زبان فارسی:  الگو:  از آنجایی که ... ، ... .

 

از آنجایی که هوا خوب بود، به پارک رفتم.

 

معادل انگلیسی: 

 

since ... , ... .

Since the weather was good, I went to the park.

 

معادل عربی: ؟ شما می دانید

۱ نظر موافقین ۱ مخالفین ۰ ۲۸ آبان ۹۸ ، ۰۸:۱۹
محمد حیدری